王戎不取道旁李文言文翻译：
汉代王戎著有《戎马倥傯赋》一文，其中有一句是“不取道旁李”，意思是自己不靠近路边的李树。
而唐代文学家李德裕曾经将这句话翻译成了“不采道畔的李花”，以致于后来很多人都将这句话误解为第一句的含义。
这也提醒我们在翻译过程中不要随意更改原文中的意思，要尽最大努力让目标语言的读者能够完全理解原文的意思。
王戎不取道旁李文言文翻译：
汉代王戎著有《戎马倥傯赋》一文，其中有一句是“不取道旁李”，意思是自己不靠近路边的李树。
而唐代文学家李德裕曾经将这句话翻译成了“不采道畔的李花”，以致于后来很多人都将这句话误解为第一句的含义。
这也提醒我们在翻译过程中不要随意更改原文中的意思，要尽最大努力让目标语言的读者能够完全理解原文的意思。
