“心水”一词在广东、香港比较常见,早期在当地 language 中有“选择”、“看好”的意思。如今,“心水”则扩大到各种领域,成为口语中的热词之一。那么,“心水”到底是什么意思呢?
近年来,“心水”常用于对某个产品、项目或活动表示喜爱、青睐、追捧的情感。例如,一款游戏最近在各种社交平台上火了起来,玩家之间会用“这个游戏真心水”来形容这款游戏值得玩家们去尝试。
从其字典解释来看,“心水”有“自认为准确而且非常中意”的意思,也可以表示“看好”,常用于指自己对彩票或投资理财产品的预测和判断。
在生活中,“心水”则常用于形容对某些事物、人或事情的喜欢程度,在香港尤其常见,俗话说“买东西一定要心水”,就是说要买自己喜欢、满意的商品,不要凑合。“心水”这个词在广东、香港口语中是一个很常见、也很有用的词,是一个既有情感色彩又有实际用途的词汇。