有一个问题经常让人疑惑，那就是：广告到底是否可数？
其实，我们只需要看一看英语中的用法就可以很快明确答案。中英文的语言环境不同，如果直接套用英语，也许都会产生误解。比如advertisement是否可数，这里就需要做出解答了。
首先，我们来看一下广告在英语中的用法。广告这个词的本意，是指商家在报纸、杂志、电视、网络等媒体上刊登的宣传信息。这些宣传信息的目的是为了促销产品或服务。同样的，作为英语的一部分，广告就是一个名词，而广告这个名词是可数的，可以说一个广告，两个广告。
但是根据我们国家的语言环境，一些英语词汇在中文中被转换成名词后就不可数了。比如 “购物”这个中文词汇，翻译为英语也只能是shopping而不能用“one shopping”、“two shoppings”这样的用法了。
而广告这词到底可不可数？在中文语言环境里，“广告”这个词可以指一个整体，也可以指一个单个的广告曲。比如“这期杂志里有很多广告”和“这次时装广告比上次好看”两个例子。这里“广告”既可以指广告的这一整个行业，也可以指一条广告，这个词的认知在中文中有点模糊。
所以，到底广告是否可数，答案其实是：在英语中，广告是可数的，而在中文中，广告的可数性则有些模糊。
