《出师表》是中国古代文学史上一篇长达3600字的文章，是曹操为了派遣大将征讨东吴，而写的一篇上奏书。而这篇文章在发表之后并没有带来立竿见影的效果。那么究竟是什么样的情况，让史书上如此津津乐道呢？那就是它的简洁确凿。
简洁确凿，不单说明了曹操将领们的能力，更明白的说明了曹操作为帝国开国元勋的志向。这都因为它的语言措辞深深地打动了那些心怀大志，愿意为国家效力的年轻人们。下面，就来一起欣赏这篇出师表翻译。
元首致词
臣异数十年，先帝以及当今圣上的明察秋毫，令臣感奋。先帝深思细究，以身许国，考虑周密，臣的身世皆由此而来。京师以来，臣承蒙恩宠，至于领兵军队，也有十余年了。出奇制胜、百战不殆，臣深知其中艰辛。
向之所以用兵，当此之时，不惟有勇将，更需稍具谋略。故才干高于力量，棋逢对手盛于兵战。
臣颇有选将之能，常侍左右，把持军机。当今圣上至孝，不言忠信，岂不欲守成全之道，以待后世之上也？
至于斟酌选举，惟贤与能，才人所共举，孰非良将？每以周旋臣术，耐忧顺人。若夫三省不踰，自号不凡，于斯为盛，人所共仰。
关键句式
曹操在这篇出师表翻译中，主要是抒发了他对施政、对大难之时微观成事的看法。在这篇文章中有一些关键句式，我们需要予以重点突出。
“臣有决疑十年之志，今方与命相承”
可以看出，曹操在这篇文章里首先表达的是自己的意愿和愿景，他向刘备、孙权等人发出战争宣言，表示“臣不才，拙于治军，惟先帝北定，还至金城，此地势不宜久留，欲东归大吴，济江淮，此用兵之趋也。”
此句显然表明了他和自己的话语向中国人民传达的意图相背离。他的意愿和大义是为了国家战争的胜利和人民的福利考虑。有着宏大的视野和战略思考力。这是他一直以来的作风，也是许多人津津乐道的原因之一。
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵”
在这篇文章中，曹操还言明了“兴复先皇之业”和“报大仇雪父仇”的信念，提出了治国建设的方略和措施方案，同时抒发出了他的人民情怀与大义凛然的情感，这都表达了曹操的历史担当和国家重托。这个关键句式体现了他为国家出力和自我的超越，这也是他一直以来的价值追求。
“老成持重，以宽为怀，以信为本”
在出师表中，曹操还表现出了清廉、有节、宽厚、思虑周详和运筹算计的特点。至此，人们也能更加证明，曹操的为人正派，上通天文下究地理，视野开阔、老成持重，不愧为古代杰出的政治家。
结语：此篇文章的真正意义，是通过出征的经历，为中国人民建立了一个崭新的政治文化范畴，并提出了自治方法论的政治理念和实践体例，为我们的未来提供了有力支撑和显著成就。
