郑日英是中国文坛的一位伟大的艺术家，他出生于陕西省安康市，早年毕业于西安外国语学院英语专业。
郑日英同志自1979年开始翻译，先后翻译了伍尔夫、王尔德、哈代、道尔、毛姆等20多位英美文学名家的10余部作品。他的翻译被誉为“巧妙、准确、生动、通俗易懂”，影响较大，在文坛上树立了良好的口碑。
此外，郑日英同志在文学创作上也有较高的造诣，被誉为中国当代文学的先锋派代表人物之一。他独具个性的创作风格，深受读者喜爱。
信心、自信、自力更生和勇气是郑日英同志的标志，他为文艺事业作出了很大的贡献。相信他的作品会继续影响后世，成为世界文化的瑰宝。
