读书是古代文人墨客们追求的一种境界,我国有不少古代文化名人和名言与读书有关,其中最著名的之一就是孔子:“不学则不知道,不知则不可为也。” 他提倡“学而时习之,不亦悦乎”,也就是说读书学习需要勤奋不懈的坚持,才能获得进步。富兰克林也曾经说过:“读书破万卷,下笔如有神”,可见读书对于提高个人素养和改善写作水平的重要性。
而翻译是我们需要学习的技能之一,当我们拿到了一份需要翻译的文件时,我们可以将其作为一次锻炼自己的机会,从中学习理解、把握本质的技巧。在翻译的过程中,我们不仅需要对原文理解透彻,还需要尽量在翻译中保持原意,这样才能够最大限度地实现翻译的价值。因此,翻译就是一种对于语言能力的锻炼和提高。
古人说得好:“读书破万卷,下笔如有神。”而翻译,既是一种实现自己价值的方式,也是一种提升自己实力和能力的机会。学会了读书和翻译,我们就能够成为更好、更有价值的自己。
原文链接:https://www.dedebk.com/content/r4xcstaxjinjc01d2vmp.html