唐朝有个诗人叫白居易，他曾说过一句著名的话：“心在杭州，君在天涯。”所以受到嘉祥墨客的熏陶，苏东坡对杭州的钟情也就不足为奇了。在他生活的西湖，有一座叫做断橹亭的小亭子。据说杭州当地居民相传，这是因为因为东坡画扇时竹棒断了，只好在亭子里过夜想解决，第二天天亮扇子就完成了。
所以，对于东坡爱扇之情的传承，历史学家们无疑是抓住了这个突破口。现代人可以在杭州大江东去，看到东坡画的扇子，作为苏东坡饮园、看山上餐时的话题，也是非常恰当的。再探其原因，东坡的扇子龙飞凤舞、灵活多变，是最具收藏价值之一的扇子。故而，这件扇子在中国的文化传统中也被誉为扇子中之极品，是很多扇子厂家在复制、仿制中所不能逾越的。
如果你想了解更多东坡画扇翻译的有关知识，可以去各大旅游景点或扇子博物馆参观，你一定会收获满满。
